1 00:00:04,047 --> 00:00:07,508 [? redemoinho musical?] 2 00:00:20,772 --> 00:00:24,983 [música triunfante] 3 00:00:32,283 --> 00:00:33,333 [pássaros cantando] 4 00:00:45,713 --> 00:00:47,048 [buzina tocando] 5 00:00:47,173 --> 00:00:48,340 [música rítmica] 6 00:00:48,592 --> 00:00:50,302 ? Cara, isso era uma maldita buzina? ? 7 00:00:50,303 --> 00:00:52,136 - ? Ei, você sabe para que serve isso? ? - Não faço ideia. 8 00:00:52,137 --> 00:00:54,888 ? Pessoal, acho que estou alérgico aos pinheiros? 9 00:00:55,013 --> 00:00:56,808 ? Cara, você chorou no Amazing Grace? 10 00:00:56,933 --> 00:00:58,553 ? Você pode tirar isso da minha cara? ? 11 00:00:58,643 --> 00:01:02,522 ? Acho que descobri onde eles estiveram guardando todo o sorvete! ? 12 00:01:02,647 --> 00:01:05,108 [torcendo e conversando] 13 00:01:07,985 --> 00:01:09,820 ? Mano, meio que cavando esse lugar? 14 00:01:09,821 --> 00:01:10,946 ? Você tem chocolate no seu-? 15 00:01:10,947 --> 00:01:14,075 ? Obrigado! Não posso acreditar que chegamos fazer isso por sete dias? 16 00:01:14,200 --> 00:01:16,493 ? Ei, apenas sorria e acene com a cabeça? 17 00:01:16,660 --> 00:01:17,995 ? Desligue todo o Deus? 18 00:01:18,120 --> 00:01:20,748 ? Coma a comida, mas nunca beber o Kool-Aid? 19 00:01:20,873 --> 00:01:22,553 ? Estamos apenas chutando por um minuto? 20 00:01:22,583 --> 00:01:23,633 ? Fazer do nosso jeito? 21 00:01:23,835 --> 00:01:25,462 ? Para os jogos? 22 00:01:25,587 --> 00:01:27,297 ? É para isso que estou aqui? 23 00:01:27,422 --> 00:01:28,507 ? Só para brincar? 24 00:01:28,632 --> 00:01:30,258 ? É para isso que estou aqui? 25 00:01:30,383 --> 00:01:31,843 ? Vamos nos divertir? 26 00:01:32,010 --> 00:01:33,845 ? Vamos pegar um pouco de sol? 27 00:01:33,970 --> 00:01:35,020 ? Semana fora? 28 00:01:35,095 --> 00:01:36,513 ? Que não pagamos? 29 00:01:36,722 --> 00:01:38,307 ? Para os bebês? 30 00:01:38,308 --> 00:01:40,226 - ? É para isso que estou aqui? - Calma, tigre. 31 00:01:40,227 --> 00:01:41,435 ? Vamos nos divertir? 32 00:01:41,602 --> 00:01:44,480 ? Mas eles não vão nos mudar? 33 00:01:44,647 --> 00:01:47,817 ? É para isso que estou aqui? 34 00:01:47,818 --> 00:01:49,776 ? Nossa, não há nada como o sol? 35 00:01:49,777 --> 00:01:51,112 ? Brilhando no primeiro dia? 36 00:01:51,237 --> 00:01:54,448 ? Antecipação, revelação, ah, mal posso esperar? 37 00:01:54,573 --> 00:01:56,242 ? Ah, eu não poderia concordar mais? 38 00:01:56,492 --> 00:01:57,743 - Realmente? - Claro! 39 00:01:57,868 --> 00:02:01,497 ? Apenas a alegria de assistir todo mundo ora? 40 00:02:01,915 --> 00:02:03,750 - Isso soou mal. - Uh-huh. 41 00:02:04,125 --> 00:02:08,087 Deixe-me mostrar como nós fazemos isso na Aweegaway! 42 00:02:08,253 --> 00:02:09,547 ? Para a mudança? 43 00:02:09,672 --> 00:02:11,132 ? É para isso que estou aqui? 44 00:02:11,257 --> 00:02:12,883 ? Só para elogiar? 45 00:02:13,008 --> 00:02:14,328 ? É para isso que estou aqui? 46 00:02:14,510 --> 00:02:15,970 ? Vamos nos divertir? 47 00:02:16,095 --> 00:02:17,638 ? Vamos pegar um pouco de sol? 48 00:02:17,763 --> 00:02:19,140 ? Semana fora? 49 00:02:19,265 --> 00:02:20,600 ? É para isso que estou aqui? 50 00:02:20,725 --> 00:02:22,352 ? Vai ser ótimo? 51 00:02:22,518 --> 00:02:24,020 ? É para isso que estou aqui? 52 00:02:24,145 --> 00:02:25,938 ? Vamos nos divertir? 53 00:02:26,063 --> 00:02:27,113 Vamos, conte! 54 00:02:27,148 --> 00:02:28,608 ? Três, dois, um! ? 55 00:02:28,942 --> 00:02:32,237 ? É para isso que estou aqui? 56 00:02:32,362 --> 00:02:34,488 [multidão aplaudindo] 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,490 Tudo é incrível! 58 00:02:36,615 --> 00:02:38,325 Tenho que assinar alguma coisa? 59 00:02:38,577 --> 00:02:41,037 - Uau, muito obrigado! - Estou animado por você. 60 00:02:41,162 --> 00:02:44,373 Obrigado, eu só- Posso?... 61 00:02:44,540 --> 00:02:47,710 - [rindo] Sim, claro. - [Max]Charlie. 62 00:02:47,918 --> 00:02:51,047 [Charlie] Um segundo, desculpe, é só meu irmão... 63 00:02:51,048 --> 00:02:52,172 Então eu... 64 00:02:52,173 --> 00:02:53,047 O quê? 65 00:02:53,048 --> 00:02:54,717 Acabei de ser salvo! 66 00:02:55,008 --> 00:02:56,843 ? É para isso que estou aqui? 67 00:02:56,844 --> 00:02:58,136 [sem entusiasmo] Sim. 68 00:02:58,137 --> 00:02:59,847 ? É para isso que estou aqui? 69 00:02:59,972 --> 00:03:01,348 ? Vamos nos divertir? 70 00:03:01,473 --> 00:03:02,933 Vou dar um soco em alguém. 71 00:03:03,058 --> 00:03:04,310 ? Para a mudança? 72 00:03:04,477 --> 00:03:05,978 ? É para isso que estou aqui? 73 00:03:06,187 --> 00:03:07,522 [Máx.] ? Só para brincar? 74 00:03:07,647 --> 00:03:09,190 ? É para isso que estou aqui? 75 00:03:09,315 --> 00:03:10,942 ? Vai balançar como estrelas? 76 00:03:11,108 --> 00:03:12,488 ? Vai mudar alguns corações? 77 00:03:12,610 --> 00:03:14,195 ? Falta uma semana, hein? 78 00:03:14,196 --> 00:03:15,529 ? É para isso que estou aqui? 79 00:03:15,530 --> 00:03:17,448 ? Graça maravilhosa ? 80 00:03:17,573 --> 00:03:18,893 ? É para isso que estou aqui? 81 00:03:18,992 --> 00:03:20,452 ? Vamos nos divertir? 82 00:03:20,577 --> 00:03:22,120 ? Vamos pegar um pouco de sol? 83 00:03:22,245 --> 00:03:23,580 ? Divirta-se tanto? 84 00:03:23,913 --> 00:03:26,040 ? Vamos, três, dois, um? 85 00:03:26,373 --> 00:03:29,627 ? É para isso que estou aqui? 86 00:03:29,960 --> 00:03:32,380 [aplausos e vivas] 87 00:03:34,632 --> 00:03:35,682 Vamos! 88 00:03:36,092 --> 00:03:37,927 ? Eu estive no topo de montanhas? 89 00:03:38,302 --> 00:03:40,430 ? Eu estive em vales baixos? 90 00:03:40,763 --> 00:03:44,642 ? Eu estive no meio, para onde ir? 91 00:03:45,058 --> 00:03:47,395 ? Eu senti você ao meu redor? 92 00:03:47,562 --> 00:03:50,063 ? E eu me senti sozinho, mas eu? 93 00:03:50,315 --> 00:03:53,442 ? Eu sempre volto para casa? 94 00:03:53,818 --> 00:03:58,322 ? Porque eu sei que fomos feitos para isso? 95 00:03:58,488 --> 00:04:00,575 ? Para pular e voar e cair e então? 96 00:04:00,783 --> 00:04:03,077 ? Para levantar um ao outro novamente? 97 00:04:03,327 --> 00:04:07,457 ? Eu sei que fomos feitos para isso? 98 00:04:07,832 --> 00:04:09,583 ? Saltar, voar e cair? 99 00:04:10,000 --> 00:04:11,835 ? E acima de tudo? 100 00:04:11,962 --> 00:04:13,012 ? Para amar? 101 00:04:13,128 --> 00:04:15,923 ? Amar e ser amado? 102 00:04:16,548 --> 00:04:18,508 ? Amar, amar? 103 00:04:18,760 --> 00:04:21,095 ? Fomos feitos para isso? 104 00:04:21,220 --> 00:04:23,138 ? Amar, amar? 105 00:04:23,263 --> 00:04:24,973 ? E ser amado? 106 00:04:25,850 --> 00:04:27,852 ? Amar, amar? 107 00:04:28,185 --> 00:04:30,647 ? Nós fomos feitos para isso? 108 00:04:37,487 --> 00:04:39,488 [cavalo relinchando] 109 00:04:39,613 --> 00:04:40,907 [grunhindo] 110 00:04:41,198 --> 00:04:45,453 [David] Quem está pronto, campistas, para uma ótima semana de aventura? 111 00:04:45,454 --> 00:04:46,577 - [relinchando] - [multidão aplaudindo] 112 00:04:46,578 --> 00:04:49,207 Calma, Sadie. Sim! 113 00:04:49,623 --> 00:04:52,627 Quem está pronto para o Desafio de canto em equipe? 114 00:04:52,752 --> 00:04:54,753 Eu sou Indy-chant-a Jones. 115 00:04:55,003 --> 00:04:57,132 Diga olá, Indy-chant-a Jones. 116 00:04:57,257 --> 00:05:00,050 [Todos] Olá, Indy-chant-a Jones. 117 00:05:00,051 --> 00:05:02,552 Vocês vão ficar juntos com suas equipes hoje 118 00:05:02,553 --> 00:05:06,515 e prepare-se para o Desafio Team Chant hoje à noite. 119 00:05:06,516 --> 00:05:08,809 Isso tem Verde Maximus escrito em tudo. 120 00:05:08,810 --> 00:05:13,522 Agora, você pode estar pensando: "Espere um pouco minuto. Concurso? Quem são os juízes?" 121 00:05:13,647 --> 00:05:16,317 Bem, é o velho Jeremy, nosso pastor! 122 00:05:16,318 --> 00:05:17,984 - Desista, mas ele não é muito criterioso. - [multidão aplaudindo] 123 00:05:17,985 --> 00:05:20,780 Ele não é muito criterioso. Ele é o melhor. Uau! 124 00:05:21,280 --> 00:05:22,600 E aí, pessoal? Obrigado. 125 00:05:22,601 --> 00:05:25,324 Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem. Ame a energia. 126 00:05:25,325 --> 00:05:27,975 Eu vou nos dar o pontapé inicial este primeiro versículo do dia. 127 00:05:28,120 --> 00:05:29,622 Jeremias 29:11. 128 00:05:29,623 --> 00:05:32,582 "Pois eu sei os planos que tenho para você, diz o Senhor, 129 00:05:32,583 --> 00:05:35,420 planeja prosperar você e não te prejudicar, 130 00:05:35,878 --> 00:05:38,715 planeja lhe dar esperança e um futuro." 131 00:05:39,257 --> 00:05:42,302 Ok, então vocês sabem por quê você quer estar aqui, certo? 132 00:05:42,677 --> 00:05:45,447 Mas você já pensou por que Deus quer que você esteja aqui? 133 00:05:46,513 --> 00:05:49,403 Olha, eu vou ter vocês pegue alguns papéis em um minuto. 134 00:05:53,228 --> 00:05:54,728 E eu quero que você pense sobre isso. 135 00:05:55,105 --> 00:05:57,775 Vá encontrar um lugar, uma árvore, sua cabana e... 136 00:05:59,152 --> 00:06:00,202 pense sobre isso. 137 00:06:00,203 --> 00:06:03,612 Veja o que Deus diz para você, e eu quero você para anotá-lo neste cartão. 138 00:06:03,613 --> 00:06:05,282 E esta noite, traga-os de volta, 139 00:06:05,700 --> 00:06:10,413 e eu vou fazer você colocar aqui mesmo neste quadro. 140 00:06:11,163 --> 00:06:12,290 Bum! OK? 141 00:06:12,415 --> 00:06:14,667 [multidão aplaudindo] 142 00:06:22,592 --> 00:06:23,642 Sim. 143 00:06:33,895 --> 00:06:34,978 [Lennie] Ei. 144 00:06:36,141 --> 00:06:38,022 Ei. 145 00:06:38,023 --> 00:06:40,133 Escute, eu não sei como te dizer isso, 146 00:06:40,358 --> 00:06:43,528 mas você está realmente invadindo. 147 00:06:45,072 --> 00:06:46,657 - O que? - [Lennie] Sim. 148 00:06:46,990 --> 00:06:50,953 Veja, esta é a minha parte da costa. 149 00:06:52,122 --> 00:06:53,915 - Hum. - [Lennie] Essa é a minha árvore. 150 00:06:56,250 --> 00:06:58,752 - Aquele? Essa é minha pequena pedra. - [Máx.] Ah. 151 00:06:59,253 --> 00:07:00,797 Você está sentado no meu banco. 152 00:07:00,922 --> 00:07:02,465 Hum. Está sujo. 153 00:07:03,215 --> 00:07:05,552 Esta é a minha opinião. 154 00:07:06,802 --> 00:07:09,597 - [Max] É muito legal. - [Lennie] Eu sei. 155 00:07:10,388 --> 00:07:13,935 De qualquer forma, você pode sair para que eu possa obter tudo- 156 00:07:14,060 --> 00:07:15,853 tudo fundo no meu pedaço de papel? 157 00:07:17,103 --> 00:07:19,273 - Estou lutando um pouco. - [risos] 158 00:07:19,607 --> 00:07:21,108 Ok, bem, primeiro, 159 00:07:21,942 --> 00:07:23,610 não pense que você é o dono da vista. 160 00:07:24,445 --> 00:07:26,655 Em segundo lugar, você está realmente lutando? 161 00:07:28,157 --> 00:07:29,597 É uma pergunta complicada. 162 00:07:31,410 --> 00:07:33,078 Parece muito simples para mim. 163 00:07:33,703 --> 00:07:35,080 [Lennie] Ah, sim? 164 00:07:35,081 --> 00:07:35,997 Deixe-me ver. 165 00:07:35,998 --> 00:07:37,748 - [Máx.] Não. - Deixe-me ver. Não, deixe-me ver. 166 00:07:37,792 --> 00:07:39,543 OK. OK. 167 00:07:39,752 --> 00:07:42,380 [Lennie ri] "Porque eu tenho que estar." 168 00:07:42,755 --> 00:07:44,340 - [Max] Acertou em cheio. - Hum. 169 00:07:44,798 --> 00:07:46,538 Tecnicamente, acho que você está certo. 170 00:07:46,758 --> 00:07:50,387 Todos nós temos que estar aqui para experimentar 171 00:07:50,513 --> 00:07:52,473 o que quer que Ele tenha a seguir para nós. 172 00:07:52,682 --> 00:07:56,643 Próxima revelação, próxima surpresa. 173 00:07:57,853 --> 00:07:59,293 É como aquela citação de C.S. Lewis. 174 00:07:59,313 --> 00:08:02,817 "Todas as folhas do Novo Testamento estão farfalhando com o boato..." 175 00:08:03,275 --> 00:08:04,325 Sim. 176 00:08:06,445 --> 00:08:07,655 - Cale-se. - [Max ri] 177 00:08:07,947 --> 00:08:11,257 [Lennie] Eu sei que há um profundo razão pela qual estou aqui esta semana. 178 00:08:11,533 --> 00:08:13,535 E estou aqui para descobrir o que é. 179 00:08:13,660 --> 00:08:16,250 Porque seja o que for, é de propósito, sabe? 180 00:08:18,165 --> 00:08:20,275 - Posso te fazer uma pergunta? - [Lennie] Sim. 181 00:08:22,920 --> 00:08:24,000 E se você estiver errado? 182 00:08:24,213 --> 00:08:25,893 Sobre o quê? Sobre falar com você? 183 00:08:25,894 --> 00:08:27,466 - Devo ir embora? - [Max] Não, não, não. 184 00:08:27,467 --> 00:08:31,887 Quase lá sendo algum grande plano 185 00:08:32,012 --> 00:08:35,098 ou, não sei, uma razão para tudo isso. 186 00:08:36,267 --> 00:08:37,707 Quero dizer, e se você estiver errado? 187 00:08:40,270 --> 00:08:42,482 Meu mundo inteiro vai desmoronar. 188 00:08:44,150 --> 00:08:47,237 Uau. Isso é muito honesto. Sim. 189 00:08:47,653 --> 00:08:48,862 [risos] 190 00:08:48,988 --> 00:08:51,115 Mas o que acontece se você estiver errado? 191 00:08:55,662 --> 00:08:56,912 Sim, acho que não. 192 00:08:57,997 --> 00:08:59,123 Nem eu. 193 00:08:59,124 --> 00:09:02,376 Eu acho que estou errado é isso que estou tentando dizer. 194 00:09:02,377 --> 00:09:03,502 [buzina tocando] 195 00:09:03,627 --> 00:09:06,588 [David no interfone] Campistas, reúnam-se com suas equipes. 196 00:09:06,713 --> 00:09:09,133 É hora do Desafio de Canto. 197 00:09:09,508 --> 00:09:13,053 Não quero me gabar, mas estou incrível no Chant Challenge. 198 00:09:15,013 --> 00:09:16,765 Veja, eu sou incrível 199 00:09:17,767 --> 00:09:19,893 em não se importar o Desafio do Canto. 200 00:09:20,018 --> 00:09:22,730 - Isso é perfeito. Quebre uma perna. - [Máx.] Sim. Quebre uma perna. 201 00:09:24,148 --> 00:09:26,067 [música percussiva] 202 00:09:27,777 --> 00:09:29,237 Tudo bem, campistas. 203 00:09:29,570 --> 00:09:31,697 Chega de conversa. Olhos em mim. 204 00:09:32,238 --> 00:09:34,783 Os cantos da equipe são longos tradição honrada aqui. 205 00:09:34,908 --> 00:09:38,703 Nós vamos ser pontuados na criatividade, entusiasmo 206 00:09:38,828 --> 00:09:42,875 - e incorporação de um princípio bíblico. 207 00:09:43,208 --> 00:09:46,337 Esse último é especial edição de Karla este ano. 208 00:09:46,462 --> 00:09:48,755 Nunca perdemos. 209 00:09:48,880 --> 00:09:52,427 Ok, estou cansado de perder para Jake e sua bandana todos os anos. 210 00:09:52,635 --> 00:09:54,137 Então não vamos. OK? 211 00:09:54,138 --> 00:09:55,846 - [Jake] Vocês querem ganhar? Sim? - [Verde Máximo] Sim! Sim! 212 00:09:55,847 --> 00:09:56,972 Então vamos lá! 213 00:09:56,973 --> 00:09:57,931 [torcendo] 214 00:09:57,932 --> 00:09:59,725 Dois, três, quatro, cinco, seis- 215 00:09:59,850 --> 00:10:02,227 Bater, bater, pisar, bater palmas, pular. 216 00:10:02,353 --> 00:10:04,213 [Lennie] Sim, sim. Eu estava pensando o- 217 00:10:04,214 --> 00:10:06,522 Sim, eu estava pensando em apontar, também. Sim. 218 00:10:06,523 --> 00:10:08,567 Ah, ótimo. Que bom, Lennie. 219 00:10:08,692 --> 00:10:10,862 Max, olhe para cá. Lá vamos nós. 220 00:10:10,863 --> 00:10:13,154 - [Apóstolos Azure] Equipe azul! - Sim, sim, sim. 221 00:10:13,155 --> 00:10:14,282 Faça um pequeno movimento corporal. 222 00:10:14,407 --> 00:10:15,457 OK. 223 00:10:17,075 --> 00:10:19,365 [sussurro intenso] Por que você está vestindo azul? 224 00:10:22,457 --> 00:10:23,748 Você! 225 00:10:25,625 --> 00:10:27,293 Máquina verde! 226 00:10:27,420 --> 00:10:29,172 Como você se sente em relação ao rap? 227 00:10:29,297 --> 00:10:30,617 Eu me sinto muito bem com isso. 228 00:10:30,673 --> 00:10:34,093 Lecrae, KB, Andy Minio, Alcance recordes, repetidamente. 229 00:10:34,593 --> 00:10:36,887 eu não conheço nenhum essas pessoas, mas tudo bem. 230 00:10:37,173 --> 00:10:39,264 [soprando a chama] 231 00:10:39,265 --> 00:10:42,267 Eu disse algo que parece fogos de artifício. 232 00:10:43,602 --> 00:10:44,652 [buzina tocando] 233 00:10:44,687 --> 00:10:47,272 O arrebatamento! Está acontecendo! 234 00:10:47,982 --> 00:10:49,150 Isso foi uma piada. 235 00:10:49,275 --> 00:10:51,110 Estou brincando, mas temos que ir. 236 00:10:51,235 --> 00:10:52,695 [suspiro] Ok. 237 00:10:54,905 --> 00:10:57,825 [música descolada] 238 00:11:09,128 --> 00:11:10,212 Dê-me um segundo. 239 00:11:11,380 --> 00:11:13,173 Preciso pegar a arma secreta. 240 00:11:21,723 --> 00:11:22,892 [Jake] Não! 241 00:11:23,142 --> 00:11:26,395 [Jake gritando] 242 00:11:28,105 --> 00:11:29,190 [coruja piando] 243 00:11:29,315 --> 00:11:31,275 [Jake] Quem roubaria minha bandana? 244 00:11:31,525 --> 00:11:33,145 Eu simplesmente não sou “o cara” sem ele. 245 00:11:33,152 --> 00:11:35,403 Aqui, Jake, use este. 246 00:11:35,404 --> 00:11:37,447 Em primeiro lugar, isso é nojento. 247 00:11:37,448 --> 00:11:41,076 Em segundo lugar, foi este que foi dado a você pelo lendário Will Hawkins? Não. 248 00:11:41,077 --> 00:11:43,661 Este tem o suor de seis anos de acampamento? Não. 249 00:11:43,662 --> 00:11:44,787 Este aguenta 250 00:11:44,788 --> 00:11:47,164 as conquistas e vitórias de todos os que vieram antes? 251 00:11:47,165 --> 00:11:49,835 Não, isso não acontece. Então, obrigado, mas não, obrigado. 252 00:11:51,378 --> 00:11:55,215 Acho que temos uma boa chance, pessoal. Apenas solte-se. 253 00:11:55,340 --> 00:11:58,593 Mas fiquem no ritmo, pessoal. Na batida. 254 00:11:58,968 --> 00:12:00,595 - Você sabe quem você é. - OK. 255 00:12:01,180 --> 00:12:04,642 Mas o mais importante parte é apenas se divertir. 256 00:12:04,767 --> 00:12:06,977 Isso é sério. 257 00:12:07,812 --> 00:12:09,605 Não se preocupe. Conseguimos, pessoal. 258 00:12:09,730 --> 00:12:12,567 Ok, dêem as mãos e juntem-se a mim no Oração do Anjo Carmesim. 259 00:12:14,025 --> 00:12:16,320 Dê as mãos. Vamos. 260 00:12:17,697 --> 00:12:22,660 “E de repente apareceu um anjo do multidão louvando a Deus e dizendo: 261 00:12:22,661 --> 00:12:25,077 [Anjos Carmesim] "Glória a Deus no mais alto 262 00:12:25,078 --> 00:12:28,665 e na terra, paz, boa vontade para com os homens." 263 00:12:29,082 --> 00:12:30,918 [cantando] Amém! 264 00:12:31,127 --> 00:12:33,337 [Todos cantando] Amém! 265 00:12:33,795 --> 00:12:36,382 Resolver! Resolver! 266 00:12:36,715 --> 00:12:41,553 Senhores e senhoras, nos reunimos para começar esta festa. 267 00:12:41,678 --> 00:12:45,432 [multidão aplaudindo] 268 00:12:48,935 --> 00:12:51,147 [David] O primeiro a competir: 269 00:12:51,522 --> 00:12:54,733 Apóstolos Azure. 270 00:12:54,900 --> 00:12:55,950 [batendo palmas] 271 00:12:56,068 --> 00:12:59,238 ? Somos azuis para você? 272 00:12:59,363 --> 00:13:02,658 ? Porque estamos melhores e você sabe que isso é verdade? 273 00:13:02,783 --> 00:13:05,870 ? Amar a Deus? Nós também! ? 274 00:13:05,871 --> 00:13:07,704 - Vamos, Lennie! - ? Espere até os apóstolos? 275 00:13:07,705 --> 00:13:08,872 ? Passou? 276 00:13:08,997 --> 00:13:12,543 ? Apóstolo ganhou músculos você sabe que nosso jogo é colossal? 277 00:13:12,668 --> 00:13:15,753 ? Equipe Azul! Equipe Azul! ? 278 00:13:15,880 --> 00:13:19,132 ? Sim, estamos comandando o show, você sabe que vivemos para a agitação? 279 00:13:19,383 --> 00:13:22,427 ? Equipe Azul! Equipe Azul! ? 280 00:13:22,428 --> 00:13:23,886 ? Todo mundo gritando Equipe Azul! ? 281 00:13:23,887 --> 00:13:25,848 ? Até não termos mais amígdalas? 282 00:13:25,973 --> 00:13:28,850 ? Equipe Azul! Equipe Azul! ? 283 00:13:28,975 --> 00:13:30,685 ? Desculpas, garota? 284 00:13:30,686 --> 00:13:32,477 ? Porque você está prestes a ser empurrado? 285 00:13:32,478 --> 00:13:37,735 ? Equipe B-L-U-E, você está pronto, B-L-U-E? 286 00:13:37,860 --> 00:13:40,820 ? Você está com a Equipe Azul! ? 287 00:13:41,905 --> 00:13:43,823 [multidão aplaudindo] 288 00:13:43,948 --> 00:13:46,368 [Apóstolos Azure] Azul! Azul! Azul! Azul! 289 00:13:46,702 --> 00:13:50,372 Sete. Aquela coisa de chute no ar? Uau. 290 00:13:50,497 --> 00:13:53,125 Nove. Fiquei muito impressionado 291 00:13:53,250 --> 00:13:56,712 com a inspiração bíblica de Lázaro levantando-se do túmulo. 292 00:13:56,837 --> 00:13:58,088 Eu vou dar isso. 293 00:13:59,172 --> 00:14:02,843 A seguir, Anjo Carmesim. 294 00:14:02,968 --> 00:14:04,637 [multidão aplaudindo] 295 00:14:06,430 --> 00:14:08,223 [música intensa] 296 00:14:12,728 --> 00:14:14,355 Ele roubou minha bandana! 297 00:14:17,900 --> 00:14:19,402 Cinco, seis, sete, oito. 298 00:14:19,568 --> 00:14:25,615 ? C-R-I-M-S-O-N? 299 00:14:25,740 --> 00:14:32,247 ? De novo! C-R-I-M-S-O-N? 300 00:14:32,748 --> 00:14:35,500 ? Anjo Carmesim, voando pelo céu? 301 00:14:35,625 --> 00:14:39,338 ? Não, você não pode nos derrubar, porque Deus está do nosso lado? 302 00:14:39,547 --> 00:14:42,717 ? Anjos Carmesim vem de todos os ângulos? 303 00:14:42,842 --> 00:14:44,552 ? Voar alto, unir-se? 304 00:14:46,095 --> 00:14:48,555 ? Anjos Carmesim, o que você vai fazer? ? 305 00:14:48,763 --> 00:14:50,515 ? Você acha que é o número um? ? 306 00:14:50,640 --> 00:14:52,350 ? Apenas espere até você perder? 307 00:14:52,643 --> 00:14:55,895 ? Anjos Carmesim, primeira cor do arco-íris? 308 00:14:56,022 --> 00:14:57,607 ? Voar alto, unir-se? 309 00:14:57,732 --> 00:15:00,525 ? Ei, ei, ei, você acha que pode nos vencer? ? 310 00:15:00,650 --> 00:15:03,237 ? Você não pode, porque temos Jesus? 311 00:15:04,655 --> 00:15:07,032 [batendo palmas] 312 00:15:07,198 --> 00:15:10,118 [multidão aplaudindo] 313 00:15:15,540 --> 00:15:18,752 Nove. O entusiasmo foi fora das paradas. Bom trabalho. 314 00:15:18,877 --> 00:15:21,797 Quatro. Não roubarás. 315 00:15:23,007 --> 00:15:24,425 Como eu digo. 316 00:15:24,758 --> 00:15:30,472 E por último, Verde Maximus. 317 00:15:31,807 --> 00:15:33,267 ? Verde! ? 318 00:15:33,392 --> 00:15:34,477 ? Aqui! ? 319 00:15:34,602 --> 00:15:37,312 ? Estou me perguntando quem vai ganhar essa coisa este ano? 320 00:15:37,395 --> 00:15:40,940 - [multidão vaiando] - ? Oh, capitão, está claro? 321 00:15:41,817 --> 00:15:44,110 ? Faça-me um favor, sussurrar em meu ouvido? 322 00:15:45,195 --> 00:15:48,240 ? GRANDE VERDE? 323 00:15:48,448 --> 00:15:54,747 ? GRANDE VERDE, GRANDE VERDE? 324 00:15:54,955 --> 00:15:58,292 ? Quem é o time que vai ganhar? ? 325 00:15:58,417 --> 00:16:01,378 ? Verde Máximo, você não pode lidar conosco? 326 00:16:01,503 --> 00:16:04,715 ? Somos maus, somos verdes, nós somos a máquina verde? 327 00:16:05,090 --> 00:16:07,843 ? Verde Máximo, você não pode lidar conosco? 328 00:16:07,968 --> 00:16:10,845 ? Somos maus, somos verdes, somos uma máquina verde? 329 00:16:10,846 --> 00:16:12,681 - ? Porque pegamos Jake? - Esse sou eu! 330 00:16:12,682 --> 00:16:14,015 ? É isso que é preciso? 331 00:16:14,016 --> 00:16:15,182 ? Quando você junta tudo-? 332 00:16:15,183 --> 00:16:17,602 Eu assinarei sua camisa de acampamento mais tarde, eu te peguei, ok? 333 00:16:17,728 --> 00:16:18,812 ? Porque pegamos Jake? 334 00:16:18,813 --> 00:16:20,229 - [Jake] Pessoal. - ? Isso é tudo que é preciso? 335 00:16:20,230 --> 00:16:22,522 - Você está me fazendo corar. - ? Quando você junta tudo? 336 00:16:22,523 --> 00:16:24,402 Esta parte são vocês. 337 00:16:24,527 --> 00:16:26,362 - Sim! - ? Juntar tudo? 338 00:16:26,487 --> 00:16:28,322 ? Máquina verde? 339 00:16:28,447 --> 00:16:30,990 ? Verde Máximo, você não pode lidar conosco? 340 00:16:31,158 --> 00:16:32,702 ? Ganhamos isso todos os anos? 341 00:16:32,827 --> 00:16:34,453 ? Temos a mesma história? 342 00:16:34,620 --> 00:16:36,180 ? Para verde maximizar os pontos? 343 00:16:36,288 --> 00:16:38,540 ? Fazemos isso para Sua glória? 344 00:16:39,290 --> 00:16:42,127 [multidão aplaudindo] 345 00:16:45,505 --> 00:16:47,717 Nove. Foi o duplo front flip para mim. 346 00:16:47,842 --> 00:16:48,892 Seis. 347 00:16:49,342 --> 00:16:51,053 Muito impressionante. 348 00:16:51,054 --> 00:16:54,514 Mas parecia que nós meio que jogamos na coisa de "Deus" no final. 349 00:16:54,515 --> 00:16:57,183 Com este número revela o vencedor, 350 00:16:57,683 --> 00:16:59,268 Verde Máximo. 351 00:16:59,395 --> 00:17:03,815 [multidão aplaudindo e vaiando] 352 00:17:04,107 --> 00:17:06,652 [Verde Máximo] Verde! Verde! Verde! 353 00:17:11,448 --> 00:17:15,160 [Jeremy] Um milhão de pequenos milagres tinha que acontecer para chegarmos aqui 354 00:17:15,285 --> 00:17:16,335 para este exato momento. 355 00:17:17,495 --> 00:17:19,665 E eu... eu não acho que tenha sido um acidente. 356 00:17:20,332 --> 00:17:22,862 Eu realmente acredito nisso vocês estão todos aqui por um motivo. 357 00:17:23,543 --> 00:17:26,797 Quem tem esses pequenos cartões que eu pedi para você preencher, certo? 358 00:17:27,005 --> 00:17:29,800 Bem, na sua saída, você pode levar o seu tempo, 359 00:17:30,092 --> 00:17:32,593 Quero que você os coloque aqui... 360 00:17:35,847 --> 00:17:36,897 neste quadro. 361 00:17:37,933 --> 00:17:38,983 OK? 362 00:17:40,018 --> 00:17:41,068 Tudo bem, vamos embora. 363 00:17:55,992 --> 00:17:58,453 [música suave] 364 00:18:03,125 --> 00:18:06,795 ? O mesmo lugar antigo, mas parece novo? 365 00:18:07,170 --> 00:18:09,465 ? Eu posso ver isso? 366 00:18:10,590 --> 00:18:13,927 ? O mesmo vento e água, mas uma visão diferente? 367 00:18:14,177 --> 00:18:17,848 ? Eu posso alcançá-lo, quase alcançá-lo? 368 00:18:17,973 --> 00:18:21,435 ? Algo aqui que não consigo explicar? 369 00:18:21,643 --> 00:18:25,313 ? Diz que minha vida está prestes a mudar? 370 00:18:25,480 --> 00:18:28,817 ? O mesmo lugar antigo, mas parece novo? 371 00:18:29,150 --> 00:18:32,153 ? Deus, o que você está fazendo? ? 372 00:18:33,572 --> 00:18:35,907 ? Há algo no ar? 373 00:18:36,115 --> 00:18:38,535 ? Tão perto que posso sentir o gosto? 374 00:18:38,743 --> 00:18:41,205 ? Doce como um céu lilás? 375 00:18:41,330 --> 00:18:43,498 ? Estou voando em oração? 376 00:18:43,665 --> 00:18:45,917 ? Eu vou persegui-lo? 377 00:18:46,083 --> 00:18:49,003 ? Pegá-lo como um vaga-lume? 378 00:18:49,672 --> 00:18:53,342 ? Parece a verdade e parece um desafio? 379 00:18:53,467 --> 00:18:57,678 Não consigo ver, mas sei que está lá 380 00:18:57,888 --> 00:19:00,557 ? Há algo no ar? 381 00:19:01,933 --> 00:19:04,687 ? Há algo no ar? 382 00:19:06,938 --> 00:19:09,023 - Então, você encontrou sua resposta? - Sim. 383 00:19:11,693 --> 00:19:12,945 Boa sorte com isso. 384 00:19:15,155 --> 00:19:16,205 Obrigado. 385 00:19:20,410 --> 00:19:23,497 ? Há algo no ar? 386 00:19:25,998 --> 00:19:27,750 - Uma única marca. 387 00:19:29,962 --> 00:19:31,838 ? Deixe-me mostrar como fazemos isso? 388 00:19:31,963 --> 00:19:33,382 ? em Aweegaway? 389 00:19:33,965 --> 00:19:35,225 - Tem uma formiga no meu cabelo. 390 00:19:35,300 --> 00:19:37,710 - Tem uma formiga na sua- - Tem um tio também? 391 00:19:37,887 --> 00:19:39,178 - Acabei de ser salvo. 392 00:19:40,847 --> 00:19:42,117 [risos] - De volta ao um. 393 00:19:42,223 --> 00:19:43,363 - Olhe do outro lado. 394 00:19:47,395 --> 00:19:49,522 - Chester é meu ator favorito. 395 00:19:50,607 --> 00:19:51,733 - Você deveria estar fazendo mímica. 396 00:19:51,858 --> 00:19:53,027 [rindo] 397 00:19:54,612 --> 00:19:55,820 - Este não é Simon Says. 398 00:19:55,821 --> 00:19:58,114 - Cirurgia capilar. - Basta retirá-lo. 399 00:19:58,115 --> 00:19:59,165 - Não. 400 00:19:59,166 --> 00:20:01,116 [música animada] 401 00:20:01,117 --> 00:20:02,826 [murmura] Vou dar um soco em alguém. 402 00:20:02,827 --> 00:20:04,027 - E um passo e um salto. 403 00:20:04,412 --> 00:20:05,462 - Vire- 404 00:20:05,622 --> 00:20:07,917 [rindo] 405 00:20:08,333 --> 00:20:09,383 -Ah! 406 00:20:10,585 --> 00:20:12,128 Essa não é minha abelha. Eu o repreendo. 407 00:20:12,712 --> 00:20:13,963 - Ele roubou minha bandana. 408 00:20:14,757 --> 00:20:15,807 Desculpe. 409 00:20:16,467 --> 00:20:18,718 Ei, ele roubou minha bandana. 410 00:20:19,052 --> 00:20:20,322 Desculpe. Posso tentar novamente? 411 00:20:20,845 --> 00:20:22,347 [rindo] 412 00:20:22,472 --> 00:20:23,522 - Poxa. 413 00:20:23,557 --> 00:20:24,642 - Ir mais longe? OK. 414 00:20:24,892 --> 00:20:27,393 [música animada] 415 00:20:27,518 --> 00:20:31,273 [música animada] 416 00:20:33,233 --> 00:20:34,943 ? Cara, isso era uma maldita buzina? ? 417 00:20:34,944 --> 00:20:36,777 ? Ei, você sabe para que serve isso? ? 418 00:20:36,778 --> 00:20:39,530 ? Pessoal, acho que estou alérgico aos pinheiros? 419 00:20:39,657 --> 00:20:41,450 ? Cara, você chorou no Amazing Grace? 420 00:20:41,575 --> 00:20:43,195 ? Você pode tirar isso da minha cara? ? 421 00:20:43,285 --> 00:20:47,163 ? Acho que descobri onde eles estiveram guardando todo o sorvete! ? 422 00:20:47,288 --> 00:20:49,750 [torcendo e conversando] 423 00:20:52,627 --> 00:20:54,462 ? Mano, meio que cavando esse lugar? 424 00:20:54,463 --> 00:20:55,587 ? Você tem chocolate no seu-? 425 00:20:55,588 --> 00:20:58,717 ? Obrigado! Não posso acreditar que chegamos fazer isso por sete dias? 426 00:20:58,842 --> 00:21:01,135 ? Ei, apenas sorria e acene com a cabeça? 427 00:21:01,303 --> 00:21:02,637 ? Desligue todo o Deus? 428 00:21:02,762 --> 00:21:05,390 ? Coma a comida, mas nunca beber o Kool-Aid? 429 00:21:05,515 --> 00:21:07,195 ? Estamos apenas chutando por um minuto? 430 00:21:07,225 --> 00:21:08,275 ? Fazer do nosso jeito? 431 00:21:08,477 --> 00:21:10,103 ? Para os jogos? 432 00:21:10,228 --> 00:21:11,938 ? É para isso que estou aqui? 433 00:21:12,063 --> 00:21:13,148 ? Só para brincar? 434 00:21:13,273 --> 00:21:14,900 ? É para isso que estou aqui? 435 00:21:15,025 --> 00:21:16,485 ? Vamos nos divertir? 436 00:21:16,652 --> 00:21:18,487 ? Vamos pegar um pouco de sol? 437 00:21:18,612 --> 00:21:19,662 ? Semana fora? 438 00:21:19,738 --> 00:21:21,155 ? Que não pagamos? 439 00:21:21,365 --> 00:21:22,948 ? Para os bebês? 440 00:21:22,949 --> 00:21:24,867 - ? É para isso que estou aqui? - Calma, tigre. 441 00:21:24,868 --> 00:21:26,077 ? Vamos nos divertir? 442 00:21:26,243 --> 00:21:29,122 ? Mas eles não vão nos mudar? 443 00:21:29,288 --> 00:21:32,458 ? É para isso que estou aqui? 444 00:21:32,459 --> 00:21:34,417 ? Nossa, não há nada como o sol? 445 00:21:34,418 --> 00:21:35,753 ? Brilhando no primeiro dia? 446 00:21:35,878 --> 00:21:39,090 ? Antecipação, revelação, ah, mal posso esperar? 447 00:21:39,215 --> 00:21:40,883 ? Ah, eu não poderia concordar mais? 448 00:21:41,133 --> 00:21:42,385 - Realmente? - Claro! 449 00:21:42,510 --> 00:21:46,138 ? Apenas a alegria de assistir todo mundo ora? 450 00:21:46,557 --> 00:21:48,392 - Isso soou mal. - Uh-huh. 451 00:21:48,767 --> 00:21:51,520 Deixe-me mostrar como nós fazemos isso na Aweegaway! 452 00:21:51,812 --> 00:21:53,105 ? Para a mudança? 453 00:21:53,230 --> 00:21:54,690 ? É para isso que estou aqui? 454 00:21:54,815 --> 00:21:56,442 ? Só para elogiar? 455 00:21:56,567 --> 00:21:57,887 ? É para isso que estou aqui? 456 00:21:58,068 --> 00:21:59,527 ? Vamos nos divertir? 457 00:21:59,652 --> 00:22:01,195 ? Vamos pegar um pouco de sol? 458 00:22:01,320 --> 00:22:02,697 ? Semana fora? 459 00:22:02,822 --> 00:22:04,157 ? É para isso que estou aqui? 460 00:22:04,282 --> 00:22:05,908 ? Vai ser ótimo? 461 00:22:06,075 --> 00:22:07,577 ? É para isso que estou aqui? 462 00:22:07,702 --> 00:22:09,495 ? Vamos nos divertir? 463 00:22:09,620 --> 00:22:10,670 Vamos, conte! 464 00:22:10,705 --> 00:22:12,165 ? Três, dois, um! ? 465 00:22:12,498 --> 00:22:15,793 ? É para isso que estou aqui? 466 00:22:17,795 --> 00:22:19,463 Acabei de ser salvo! 467 00:22:19,757 --> 00:22:21,592 ? É para isso que estou aqui? 468 00:22:21,593 --> 00:22:22,882 [sem entusiasmo] Sim. 469 00:22:22,883 --> 00:22:24,593 ? É para isso que estou aqui? 470 00:22:24,720 --> 00:22:26,095 ? Vamos nos divertir? 471 00:22:26,220 --> 00:22:27,680 Vou dar um soco em alguém. 472 00:22:27,805 --> 00:22:29,057 ? Para a mudança? 473 00:22:29,223 --> 00:22:30,725 ? É para isso que estou aqui? 474 00:22:30,933 --> 00:22:32,268 [Máx.] ? Só para brincar? 475 00:22:32,393 --> 00:22:33,937 ? É para isso que estou aqui? 476 00:22:34,062 --> 00:22:35,688 ? Vai balançar como estrelas? 477 00:22:35,855 --> 00:22:37,235 ? Vai mudar alguns corações? 478 00:22:37,357 --> 00:22:38,942 ? Falta uma semana, hein? 479 00:22:38,943 --> 00:22:40,276 ? É para isso que estou aqui? 480 00:22:40,277 --> 00:22:42,195 ? Graça maravilhosa ? 481 00:22:42,320 --> 00:22:43,640 ? É para isso que estou aqui? 482 00:22:43,738 --> 00:22:45,198 ? Vamos nos divertir? 483 00:22:45,323 --> 00:22:46,867 ? Vamos pegar um pouco de sol? 484 00:22:46,992 --> 00:22:48,327 ? Divirta-se tanto? 485 00:22:48,660 --> 00:22:50,787 ? Vamos, três, dois, um? 486 00:22:51,120 --> 00:22:54,373 ? É para isso que estou aqui? 487 00:22:56,627 --> 00:22:59,087 [música suave] 488 00:23:00,172 --> 00:23:03,842 ? O mesmo lugar antigo, mas parece novo? 489 00:23:04,217 --> 00:23:06,512 ? Eu posso ver isso? 490 00:23:07,637 --> 00:23:10,973 ? O mesmo vento e água, mas uma visão diferente? 491 00:23:11,223 --> 00:23:14,895 ? Eu posso alcançá-lo, quase alcançá-lo? 492 00:23:15,020 --> 00:23:18,482 ? Algo aqui que não consigo explicar? 493 00:23:18,690 --> 00:23:22,360 ? Diz que minha vida está prestes a mudar? 494 00:23:22,527 --> 00:23:25,863 ? O mesmo lugar antigo, mas parece novo? 495 00:23:26,197 --> 00:23:29,200 ? Deus, o que você está fazendo? ? 496 00:23:30,618 --> 00:23:32,953 ? Há algo no ar? 497 00:23:33,163 --> 00:23:35,582 ? Tão perto que posso sentir o gosto? 498 00:23:35,790 --> 00:23:38,252 ? Doce como um céu lilás? 499 00:23:38,377 --> 00:23:40,545 ? Estou voando em oração? 500 00:23:40,712 --> 00:23:42,963 ? Eu vou persegui-lo? 501 00:23:43,132 --> 00:23:46,050 ? Pegá-lo como um vaga-lume? 502 00:23:46,718 --> 00:23:50,388 ? Parece a verdade e parece um desafio? 503 00:23:50,513 --> 00:23:56,268 ? Se isso me machuca ou me ajuda Eu sei que não vou me importar? 504 00:23:57,145 --> 00:23:59,815 ? Há algo no ar? 505 00:24:01,190 --> 00:24:03,943 ? Há algo no ar? 506 00:24:04,820 --> 00:24:07,113 ? Há algo no ar? 507 00:24:08,365 --> 00:24:10,658 ? Há algo no ar? 508 00:24:12,077 --> 00:24:14,578 ? Há algo no ar? 509 00:24:14,628 --> 00:24:19,178 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0